in puncto

Schichtenwechsel
Die bereits erwähnten aktuellen, überwiegend kleinformatigen Arbeiten repräsentieren ein neues Stadium des künstlerischen Schaffens von Pirjo Niiranen. In Schichtenwechsel steckt ja auch das Wort „Wechsel“ und wer die Arbeiten aus der Vergangenheit kennt, wird sofort den Wechsel erkennen.

Die relativ kleinen Arbeiten werden weitgehend vom experimentellen Zufall bestimmt. Hier lässt Pirjo Niiranen die Farbe laufen, bewegt den Bildträger, presst die Farbe zusammen und trifft letztlich durch die Auswahl des Ausschnittes gestalterische Entscheidungen.
Schichtenwechsel ist ein Begriff aus der Steinkunde, der den Wechsel von verschiedenfarbigen Steinschichten benennt.

(Dr. Anette Kanzenbach) weiterlesen

Vom Norden nach ...

gibt die Richtung an, aus der Pirjo Niiranen kommt, womit ein bestimmender Aspekt ihrer Kunst verifiziert wird, der seine Wurzeln in Finnland und damit in der nordischen Identität hat.
Der Begriff des „Nordens“ hat einen besonderen Klang. Kein anderes Gebiet in Europa zeigt sich im Profil so klar und deutlich als einheitlicher Raum und einheitliche Kultur wie der Norden im Vergleich zum übrigen Kontinent. (Dr. Anette Kanzenbach) weiterlesen

Die Arbeitsweise von Pirjo Niiranen

ist unkonventionell und individuell entwickelt. Sie erreicht durch einen mehrsichtigen Farbauftrag die besondere Tiefe ihrer Bilder. Doch die Farbe wird nicht mit dem Pinsel aufgetragen, sondern mit einem Lappen mehrfach auf die Leinwand gewischt, gerieben und geknetet. Durch feine Linien, die in Malgrund geritzt werden, erhalten ihre Bilder eine zeichnerische Komponente. (Dr. Wiebke Steinmetz) weiterlesen

Aus des klaren Wassers Tiefe.

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Kunstfreunde, eine Ausstellung mit 24 Gemälden von Pirjo Niiranen hat uns heute abend hier in der Galerie Kramer zusammengeführt. Viele von Ihnen kennen sie als Mensch und Künstlerin schon seit vielen Jahren, haben ihren künstlerischen Weg verfolgt und besitzen Werke von ihr. Ich dagegen habe Pirjos Niiranens Arbeiten erst im letzten Jahr kennengelernt, war aber sogleich von ihnen gefangen genommen. Dennoch hoffe ich, Sie mit meinen einführenden Worten nicht mit längst Bekanntem zu langweilen. weiterlesen

Techniikka

Pirjo Niirasen työtapa on epäsovinnainen ja kehittynyt hyvin yksilöllisesti. Monikerroksisen maalaustekniikan myötä hänen kuvansa saavuttavat erikoisen syvyyden vaikutelman. Väriä ei kuitenkaan levitetä siveltimellä, vaan se hangataan ja painellaan kangaspalasilla alustalle useampaan kertaan. Väripintaan naarmutetut ohuet viivat antavat hänen töilleen piirustuksenomaisia piirteitä. weiterlesen
„Pohjoisesta päin...“

viittaa ilmansuuntaan, josta Pirjo Niiranen on kotoisin ja joka myöskin määrittelee hänen taiteensa hallitsevan näkökohdan: sen suomalaiset juuret ja pohjoisen identiteetin.

Käsitteellä „pohjoinen“ on erikoinen kaiku. Mikään muu Euroopan osa ei esittäydy niin selkeästi yhtenäisenä maantieteellisenä alueena sekä kulttuuripiirinä kuin Pohjoismaat. weiterlesen

Porträtt: Konstnär Pirjo Niiranen

"Från nord till ..." anger väderstrecket som Pirjo Niiranen kommer från och som även förklarar den dominerande aspekten i hennes konst: de finska rötterna och den nordiska identiteten.

Begreppet "nord" har en speciell klang. Inget annat område i Europa presenterar sig så klart som ett geografiskt enhetligt område med en så enhetlig kultur som de nordiska länderna. Grunden för detta är den utpräglade nordiska identiteten som karakteriseras av en strävan till enkelhet och ursprunglighet. weiterlesen

Pictures 2003

Many of the motifs of the painter Pirjo Niiranen, resident in Germany since 1970, are influenced by her Finnish origins. Boats at anchor, fish and houses – all given an abstract formulation – are often to be seen in her work. In her representations of summer or winter scenes, in pictures suspended between air and water, Pirjo Niiranen consciously and unconsciously reflects her childhood experiences. Pirjo Niiranen creates pictures that contain reminiscences of her childhood. weiterlesen